FB
1pxPromocje
Idioci, kłamcy, psychole i ja - John Adkins
Idioci, kłamcy, psychole i ja - John Adkins
45,00 zł 39,90 zł
szt.
Aneks - Sumliński Wojciech, Budzyński Tomasz
Aneks - Sumliński Wojciech, Budzyński Tomasz
54,90 zł 44,90 zł
szt.
Żydzi i narodziny kapitalizmu - Werner Sombart
Żydzi i narodziny kapitalizmu - Werner Sombart
59,00 zł 54,90 zł
szt.
Wczoraj i dziś Burów - Adam Szabelak
Wczoraj i dziś Burów - Adam Szabelak
49,99 zł 42,00 zł
szt.
Myśli nowoczesnego Polaka - Roman Dmowski
Myśli nowoczesnego Polaka - Roman Dmowski
23,00 zł 20,00 zł
szt.
(E-Book) Church, Nation and State - Roman Dmowski
(E-Book) Church, Nation and State - Roman Dmowski
10,00 zł 7,00 zł
szt.
Między parafią a łagrem - Józef Kuczyński
Między parafią a łagrem - Józef Kuczyński
30,00 zł 28,50 zł
szt.
PiS, PO - Jedno zło! - Piotr Daniel Markowicz
PiS, PO - Jedno zło! - Piotr Daniel Markowicz
59,90 zł 54,90 zł
szt.
Ruskie żony polskich władców - Mariusz Samp
Ruskie żony polskich władców - Mariusz Samp
46,99 zł 44,90 zł
szt.
Rok tysięczny - Karol Bunsch
Rok tysięczny - Karol Bunsch
59,90 zł 49,90 zł
szt.
[E-book] A więc wojna - Grzegorz Braun
[E-book] A więc wojna - Grzegorz Braun
44,90 zł 34,90 zł
szt.
Religia grecka - Walter Burkert
Religia grecka - Walter Burkert
79,00 zł 74,90 zł
szt.
Złoto UPA- Adam Podhajecki
Złoto UPA- Adam Podhajecki
59,90 zł 49,90 zł
szt.
Honorem naszym jest wierność - Jan Kazimierz Adamczyk
Honorem naszym jest wierność - Jan Kazimierz Adamczyk
25,00 zł 20,00 zł
szt.
Zagłada 2.0 - Kazimierz Braun
Zagłada 2.0 - Kazimierz Braun
49,90 zł 45,00 zł
szt.
Rok polski - obyczaj i wiara - Zofia Kossak
Rok polski - obyczaj i wiara - Zofia Kossak
26,00 zł 22,50 zł
szt.
1pxProdukt dnia
Polska i Niemcy - Jędrzej Giertych
Polska i Niemcy - Jędrzej Giertych
20,00 zł 5,00 zł
szt.
Anderstend 2 - Kacper A. Hefta
Anderstend 2 - Kacper A. Hefta
25,00 zł 5,00 zł
szt.
Choroba czerwonych oczu - Stanisław Michalkiewicz
Choroba czerwonych oczu - Stanisław Michalkiewicz
45,00 zł 39,00 zł
szt.
Generał Rozwadowski - praca zbiorowa
Generał Rozwadowski - praca zbiorowa
45,00 zł
szt.
Bestsellery
Noce z Dudą - Izabela Pek
Noce z Dudą - Izabela Pek

59,99 zł

szt.
Polska czy UkroPolin czyli Polska Palestyną Europy - Krzysztof Baliński
Polska czy UkroPolin czyli Polska Palestyną Europy - Krzysztof Baliński

49,90 zł

Cena regularna: 54,90 zł

Najniższa cena: 59,90 zł
szt.
Zakazana historia Polski. Od Piastów do Jagiellonów. Tom I - Grzegorz Braun
Zakazana historia Polski. Od Piastów do Jagiellonów. Tom I - Grzegorz Braun

42,00 zł

Cena regularna: 49,90 zł

Najniższa cena: 42,00 zł
szt.
Wołyń bez mitów. Kulisy ukraińskiego ludobójstwa na Polakach - red. Paweł Zdziarski
Wołyń bez mitów. Kulisy ukraińskiego ludobójstwa na Polakach - red. Paweł Zdziarski

49,90 zł

Cena regularna: 59,90 zł

Najniższa cena: 59,90 zł
szt.
Wołyń bez mitów 2. Kulisy ukraińskiego ludobójstwa na Polakach - red. Paweł Zdziarski
Wołyń bez mitów 2. Kulisy ukraińskiego ludobójstwa na Polakach - red. Paweł Zdziarski

39,90 zł

Cena regularna: 45,00 zł

Najniższa cena: 45,00 zł
szt.
Imiennik: Śladami pradziada - Karol Bunsch
Imiennik: Śladami pradziada - Karol Bunsch

39,00 zł

Cena regularna: 45,00 zł

Najniższa cena: 39,00 zł
szt.
Imiennik: Miecz i pastorał - Karol Bunsch
Imiennik: Miecz i pastorał - Karol Bunsch

39,00 zł

Cena regularna: 45,00 zł

Najniższa cena: 39,00 zł
szt.

Powiem o miłości mej - Jacek Kowalski

Cena: 49,90 zł 49.90
ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Wydawnictwo: Dębogóra
Kod produktu: C306-682F8
Opis

Powiem o miłości mej to najnowsza książka Jacka Kowalskiego zawierająca przekłady wszystkich znanych pieśni Colina Museta, XIII - wiecznego mistrza truwerów.

Do książki dołączona jest płyta CD 'Król i błazen' zawierająca pieśni wszystkie Colina Museta oraz pięć pieśni Tybalda hrabiego Szampanii w przekładach Jacka Kowalskiego i opracowaniu muzycznym Tomasza Dobrzańskiego. Wykonanie: Jacek Kowalski i Klub Świętego Ludwika

Colin Muset, jeden z najsławniejszych truwerów średniowiecznej Francji, tworzył i śpiewał po zamkach i karczmach Szampanii, Burgundii i Lotaryngii w drugiej ćwierci XIII wieku. Pieśni jego opiewają dobre wino i jadło, piękne niewiasty i żywot wędrownego grajka. Książka Jacka Kowalskiego to monograficzne opracowanie wszystkich zachowanych utworów Colina Museta, zawierające teksty oryginalne i ich autorskie, poetyckie przekłady na język polski.

 

'Największą zaletą tej książki jest połączenie dokładności i rzetelności badawczej ze swadą i (nierzadko polemiczną) pasją cechującą autora. To doskonała lektura zarówno dla niebędącego romanistą mediewisty (choć i romanista z pożytkiem może z niej skorzystać), jak i dla każdego pasjonata średniowiecza. Tłumaczenia wierszy Museta to twórcze  parafrazy, gdzie licentia poetica nierzadko pozwala na dialog współczesności ze średniowieczem. Muset Jacka Kowalskiego to poeta, który nadal ma nam coś do powiedzenia i którego duch zostaje zachowany, nawet jeśli litera bywa potraktowana miejscami nader swobodnie.' Joanna Gorecka - Kalita

Dane techniczne
Liczba stron 206
Okładka twarda
Format 238 x 148 mm
ISBN 978-83-67316-24-8
Wydawnictwo Dębogóra
Rok wydania 2022
Opinie o produkcie (0)
1pxNewsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
1pxNowości
Decybel - Jerzy Dobrowolski
Decybel - Jerzy Dobrowolski
40,50 zł
szt.
Lwowska hydra - Witold J. Ławrynowicz
Lwowska hydra - Witold J. Ławrynowicz
34,40 zł
szt.
Kronika Polaków - Maciej Miechowita
Kronika Polaków - Maciej Miechowita
119,00 zł
szt.
1pxWaluty
Statystyki
Produktów:
5357
Kategorii:
150
Nowości:
48
Promocje:
205
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się
1px do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper Premium